Siguiendo la sombra del maestro

Naruto, con el corazón roto al enterarse de la muerte de Jiraiya a manos de Pain, se aleja y recuerda su tiempo con su mentor. Fukasaku muestra el código cifrado de chakra de Jiraiya a Tsunade, quien le pide a Shikamaru que se lo dé al mejor descifrador de códigos de su aldea para traducirlo. Al día siguiente, informado de que el cifrado podría estar relacionado con algo que Jiraiya conoce, Shikamaru visita a Naruto y le brinda algo de tranquilidad al revelar que Kurenai está embarazada del hijo de Asuma y que deben dejar de ser niños y convertirse en lo mejor que sus mentores veían en ellos.