Una elección imposible: El dolor en el corazón de Tsunade

Naruto debe combinar el giro y la potencia desarrollados en los pasos anteriores, algo en lo que Jiraiya no puede ayudarle. Mientras intenta hacer ambas cosas, un frágil y enfermo Orochimaru le pide a Tsunade que le cure sus brazos consumidos y sin alma, ya que los efectos del Sello de Muerte del Segador le causan un dolor agonizante. Aunque no tiene intención de ayudar a Orochimaru por haber matado a su maestro, Tsunade decide considerar el asunto cuando él ofrece revivir a su hermano muerto, Nawaki, y a su amante, Dan.