¡Una oferta dudosa! ¡La elección de Tsunade!

A medida que pasa la semana, Naruto continúa su entrenamiento, aunque no logra mezclar adecuadamente el giro y la potencia, con resultados variables. Tsunade observa el progreso de Naruto desde la distancia, notando cuán parecido es a Nawaki y Dan. Al pasar la semana, Naruto parece haber fracasado y yace inconsciente por el cansancio. Jiraiya, todavía incierto sobre la situación entre Orochimaru y Tsunade, decide llevarla a beber y le recuerda la apuesta con Naruto. Mientras están juntos, Tsunade droga su bebida, haciéndolo dormir. A la mañana siguiente, Tsunade se encuentra con Orochimaru como prometió y se prepara para curar sus brazos. Antes de hacerlo, es detenida por Kabuto.