Los tres villanos de la prisión de máxima seguridad

Con los eventos del País de los Campos de Arroz detrás de ellos, todos se preparan para su entrenamiento. Pero pronto surge una nueva amenaza. Mizuki ha regresado, y planea escapar de la Instalación Correccional de Konoha con la ayuda de Fujin y Raijin, los Hermanos Legendarios Estúpidos (cambiados a los Hermanos Idiotas Famosos en el doblaje). Sin embargo, esta vez Orochimaru podría estar moviendo los hilos. Asuma y Kurenai son enviados a interrogar a Mizuki, pero se encuentran con problemas en el camino. Naruto aparece y encuentra a los dos jonin heridos y derrotados.