Super Saiyan Surpassed! The Daring Vegeta Strikes Cell

Cell continúa destruyendo islas hasta que solo queda una, la en la que Androides #16 y #18 se están escondiendo. Antes de que pueda lanzar su ataque, Vegeta y Trunks llegan como Super Saiyajin. Tras algunas burlas, Vegeta inicia una transformación que produce una forma más allá de la de Super Saiyajin, evidenciada por un mayor tamaño muscular y un intenso aura dorada. Como Super Saiyajin Ascendido, Vegeta se encarga fácilmente de Cell mientras Trunks observa desde la barrera. Mientras tanto, Goku y Gohan comienzan su entrenamiento en la Cámara del Tiempo Hiperbólico, donde Goku afirma que no solo convertirá a Gohan en un Super Saiyajin, sino que hará a Gohan más fuerte incluso que él mismo.