Tenshinhan's Do-or-Die Shin Kikoho! Save Your Brother-in-Arms, Son Goku

Para gran preocupación de Goku y Gohan, Tien dispara repetidamente su Tri-Beam, drenando drásticamente su ki para mantener a Cell inmovilizado mientras los androides #16 y #18 escapan. Tien finalmente se queda sin ki y se desploma, a merced de un Cell furioso. Sin querer seguir esperando sin hacer nada en el Mirador de Kami, Goku usa su Transmisión Instantánea para acudir en ayuda de Tien. Mientras enfrenta a Cell, Goku también nota que Piccolo sigue vivo y regresa teletransportado al Mirador con los dos guerreros caídos. Poco después, Trunks y Vegeta emergen de la Cámara del Tiempo Hiperbólica, afirmando que han superado con éxito el nivel de Super Saiyan. Se marchan para enfrentarse a Cell, mientras Goku y Gohan se preparan para entrar en la cámara del tiempo para su propio entrenamiento. Mientras tanto, Cell comienza a destruir islas en un intento de hacer que #18 se revele.