The Tables Have Turned! Perfect Form Cell, Finally Goes into Action

Gohan le pide a Goku que se tome en serio su entrenamiento, así que Goku se transforma en Super Saiyajin y lanza un Kamehameha contra Gohan. Gohan piensa en todas las veces que les ha fallado a sus amigos y se enfurece, lo que hace que por fin se convierta en Super Saiyajin por primera vez. De vuelta en el campo de batalla, Vegeta desestima la Forma Perfecta de Cell como algo sin importancia y dice que es igual que antes. Mientras tanto, Krillin está furioso con Cell por absorber a Android #18, así que corre hacia Cell e intenta atacarlo usando su técnica Kienzan, pero el ataque no tiene ningún efecto. Luego Cell patea suavemente a Krillin hacia un lado, dejándolo casi muerto, pero Trunks acude rápidamente en su ayuda y le da una semilla Senzu, salvándolo de la muerte cercana. Vegeta comienza su pelea con Cell y, al poco tiempo, pronto se da cuenta de que el poder de Cell supera con creces el suyo. Al fondo, Krillin y Trunks hablan sobre cómo Trunks ha ocultado su propio poder verdadero, uno aún mayor que el de Vegeta, pero mantenido en secreto por la enorme soberbia de Vegeta. Trunks planea luchar contra Cell cuando Vegeta esté inconsciente para ocultar sus poderes a Vegeta y evitar que su padre pierda su orgullo.