Super Power Awakening! Trunks Surpasses his Father

Trunks se potencia hasta convertirse en un Súper Saiyajin Ultra, lo que parece volverlo significativamente más fuerte que Vegeta. Al principio, Trunks y Cell parecen estar igualados, pero después de un rato los ataques de Trunks dejan de acertar a Cell. Trunks decide potenciarse todavía más, pero aun así no logra conectar sus ataques con Cell. En la Sala del Tiempo Hiperbólica, Goku consigue potenciarse hasta la misma transformación fornida que Trunks, pero decide no usar esa forma, porque para alcanzarla, aunque se obtiene un gran poder, Goku concluye que la reducción de velocidad es demasiado grande; y tener poder pero no poder golpear al oponente no sirve de nada, así que decide centrarse en dominar su forma normal de Super Saiyajin en su lugar. Resulta que esta es la misma razón por la que Trunks no puede derrotar a Cell, y el nivel de poder de Trunks comienza a bajar debido al esfuerzo de mantener su transformación. Cell se entera de que Goku está entrenando para derrotarlo, así que, para perder el tiempo, decide organizar su propio Torneo de Artes Marciales donde cualquiera puede entrar a pelear contra él.