Surpass Super Saiyan! Now, Into the Room of Spirit and Time

Goku utiliza su técnica de Transmisión Instantánea para llevar a Gohan, Vegeta y Trunks con él a la Cámara del Tiempo Hiperbólica dentro del Mirador de Kami. La cámara solo tiene capacidad para dos personas, así que Goku permite que Vegeta y Trunks entren primero. Goku explica que un año de entrenamiento dentro de la cámara en realidad equivale a un solo día en el mundo exterior. Cuando Trunks y Vegeta entran en la cámara, lo único que ven es una enorme nada. Mientras esto sucede, los androides llegan a la Casa Kame y preguntan por el paradero de Goku. Piccolo se niega a decírselo, lo que provoca una pelea entre Piccolo y el Androide #17. Piccolo domina al #17 e intenta rematarlo, pero el #17 logra esquivar el ataque. De vuelta en el Mirador de Kami, Vegeta y Trunks están a punto de salir de la cámara del tiempo en cualquier momento, lo que revelará si es posible superar el nivel de Super Saiyan.