Escape Tactic, Taiyoken! Chase after the Artificial Human Cell

Al sentir que ha derrotado a Piccolo, Cell explica que fue creado a partir de las células de los mejores guerreros —incluidos las de Goku, Piccolo, Vegeta, King Cold y Freezer— como parte de un proyecto iniciado por el Dr. Gero y continuado durante 24 años por su computadora. Además, Cell revela que, al absorber a los Androides #17 y #18, alcanzará su “Forma Perfecta”, volviéndose “invencible”, ya que la computadora del Dr. Gero predijo que, en su Forma Perfecta, Cell sería el ser más poderoso del universo conocido. Con los androides destruidos en su propia línea temporal, se vio obligado a viajar a la presente en la máquina del tiempo de Trunks, después de matarlo. Tras conocer la identidad y las intenciones de Cell, Piccolo regenera su brazo y se prepara para luchar. En ese momento, llegan Trunks y Krillin, y Cell se da cuenta de que no tiene ninguna posibilidad de ganar. Sorprende a todos usando la técnica Destello Solar de Ten Shin Han para cegarlos, y luego huye. Vegeta y Ten Shin Han llegan, y Piccolo explica todo lo que ha aprendido. Mientras tanto, Cell se dirige hacia Nickytown para absorber a más personas, hasta que su poder supere al de los androides.