One More Time Machine?! Bulma Unveils a Mystery

Bulma recibe una llamada telefónica desde Capsule Corporation sobre uno de los productos de su empresa. Le envían una fotografía de lo que parece ser la máquina del tiempo en la que viajó Trunks. Trunks investiga esto junto con los demás y descubre que es exactamente la misma máquina del tiempo en la que llegó, pero tres años después en su mundo. La reconoce por la palabra "Hope" que Bulma escribió en la máquina del tiempo. Kami se da cuenta de que el mal que sintió hace cuatro años no eran los androides, sino el monstruo que regresó en la máquina del tiempo.