Attack the Elusive Cell! Son Goku, Finally Revived!

Después de que Piccolo les pone al corriente a todos sobre el objetivo de Cell, Vegeta afirma que tiene la intención de desarrollar un poder que supere incluso al de un Super Saiyan. Trunks y Krillin van al laboratorio del Dr. Gero, donde descubren un conjunto de planos para el Android #17. Con la esperanza de que los planos permitan a Bulma y al Dr. Briefs descubrir una debilidad en los androides, se los llevan antes de destruir al Cell en desarrollo y el resto del laboratorio. Trunks va a buscar a Vegeta mientras Krillin entrega los planos a Bulma. Pasan varios días, durante los cuales Piccolo y los demás no consiguen localizar a Cell. Sin embargo, de vuelta en la Casa Kame, Chi-Chi y el Maestro Roshi empiezan a oír estruendosos booms en la isla y corren hacia la ventana para encontrar a un Goku totalmente recuperado lanzando ráfagas de Kamehameha hacia el horizonte. Los tres comparten un momento de alegría antes de que Goku se ponga serio y afirme que no lo haría mejor contra los androides que Vegeta. Al igual que Vegeta, también declara su objetivo de superar el nivel de Super Saiyan.