Battle with 10-Fold Gravity! Goku, Your Training is a Footrace

Tras tres semanas, Goku logra atrapar a Bubbles. Luego se le impone su segundo desafío: golpear a Gregory, el saltamontes volador, con un gran mazo. Después de dos semanas de intentarlo, Goku lo consigue y, en el proceso, domina por completo la gravedad del planeta. Entonces, el Rey Kai procede a enseñarle a Goku su técnica característica: el Kaio-ken. En la Tierra, el entrenamiento de Gohan con Piccolo llega a su fin, mientras que el resto de los Guerreros Z termina su entrenamiento con Kami y sigue su propio camino.