Finally Arriving at the End! Kaio-sama's Playful Test

Han pasado seis meses desde el incidente de Gohan con la luna llena, y desde entonces se ha vuelto mucho más hábil para sobrevivir en la naturaleza. Entonces Piccolo comienza a entrenar personalmente al chico en artes marciales. Mientras tanto, Goku ha llegado al final del Camino de la Serpiente y se encuentra con el Rey Kai en su planeta, que, a pesar de su pequeño tamaño, tiene una gravedad diez veces mayor que la de la Tierra. Para que Goku pueda entrenar bajo las enseñanzas del Rey Kai, debe intentar hacer reír al maestro. Después de que Goku logra hacerlo reír, el Rey Kai le dice que atrape a su mono mascota, Bubbles. Esto resulta ser una tarea difícil para Goku debido a la intensa gravedad del planeta, pero él persevera y se niega a rendirse.