Life or Death Battle! Goku and Piccolo's Fierce Suicidal Attack

Goku y Piccolo no son rivales para Raditz en un enfrentamiento directo, así que deciden que Goku lo distraiga mientras Piccolo acumula energía para un ataque lo bastante fuerte como para derrotarlo. Este plan fracasa, al igual que el intento de Goku de detener a Raditz agarrándole la cola, que termina cuando Goku es engañado por su hermano. Raditz tortura a Goku, lo que provoca que Gohan desate sus habilidades latentes en un arrebato de ira y golpee a Raditz en el pecho. Goku aprovecha esta oportunidad para sujetar a Raditz por la espalda, lo que permite a Piccolo usar su técnica Makankosappo (Cañón de haz especial) contra Raditz, matando a ambos. Antes de sucumbir a sus heridas, Raditz les dice a sus enemigos que los otros saiyans llegarán a la Tierra dentro de un año. Bulma, Krilin y el Maestro Roshi llegan para presenciar la muerte de Goku.