The Curtain Rises for Battle! The Return of Son Goku

La serie comienza con un flashback en el que Bardock no logra impedir la destrucción del Planeta Vegeta a manos de Freezer, y con la crianza de Goku, hijo de Bardock, en la Tierra, tal como se muestra en la serie original de Dragon Ball. Han pasado cinco años desde la victoria de Goku sobre Piccolo en el 23.º Torneo de Artes Marciales; desde entonces, se ha casado con Chi-Chi y ahora tiene un hijo llamado Gohan. Goku y Gohan se dirigen a reunirse con los amigos de Goku en la isla del Maestro Roshi. En otro lugar, una nave espacial de aspecto extraño se estrella en la Tierra. Un hombre con armadura de combate emerge de la nave y sale volando para rastrear una poderosa forma de vida que localiza con la ayuda de un aparato en su ojo. Piccolo casi muere a manos del desconocido, pero esto se evita cuando el hombre se marcha para rastrear una forma de vida aún más poderosa. La otra forma de vida poderosa es Goku, quien en la Casa Kame presenta a su hijo a Roshi, Krillin y Bulma. El desconocido llega y sorprende a todos cuando notan que tiene una cola parecida a la de un mono, igual que la que Goku solía tener.