Comienza la batalla por el universo

El Supremo Kai se transporta a sí mismo, a Dende y al Viejo Kai a un planeta distante para que estén fuera del camino de Goku y Vegeta, junto con una bola de cristal que les permite observar la batalla. Desafortunadamente, olvidan llevar a Hércules y a Bee. Goku y Vegeta juegan a piedra, papel o tijeras para decidir quién pelea primero, y Goku gana. Él se activa en Super Saiyan 2 y comienza a golpear a Buu. Lo destroza, pero este se reconstituye. Buu crea otra bola de energía masiva y la lanza hacia el planeta. Goku logra desviarla, pero Buu guía la bola para que dé la vuelta y golpee el planeta. Potentes ondas de choque sacuden todo el planeta, deformando su forma y dejando la superficie irregular y áspera. Goku decide activarse en Super Saiyan 3.