¡Goku llega! ¿¡Una última oportunidad de parte de Beerus-sama?!

Tras alcanzar el Super Saiyan 2, Vegeta se lanza hacia Beerus, pero es derrotado cuando se revela que el destructor solo había usado una fracción de su poder. Mientras la Banda de Pilaf desembarca de la nave de Bulma en una balsa salvavidas robada, Beerus decide darle a los terrícolas otra oportunidad de salvar su planeta y elige a Oolong por su parecido con Buu para una partida de piedra, papel o tijera que decidirá el destino del planeta. Tras un par de empates, Beerus termina ganando y procede a aumentar la potencia de su ataque. Justo cuando Beerus está a punto de disparar, llega Goku y le pide a Beerus que les conceda una tregua, pues ha pensado en una forma de conseguir que se conviertan en un Super Saiyan God: invocar a Shenron.