¡Derrota a estos enemigos aterradores! ¡El espíritu de lucha de Krilin regresa!

Android 18 y Marin llegan a la casa del Maestro Roshi y, junto con Baba, se enteran de que Krillin y Goku han entrado en el "Bosque del Terror", donde enfrentan constructos basados en sus recuerdos. Mientras Goku puede lidiar con ellos, Krillin tiene problemas ya que las ilusiones de Tambourine, Freezer, Dabura y el malvado Majin Buu le traen recuerdos de su muerte. Superado por el miedo, Krillin intenta salir del bosque antes de que Goku encuentre árboles bloqueando su escape y se separan. Krillin se encuentra rodeado por las ilusiones, dándose cuenta finalmente de que se alimentan de su energía. Escucha la enseñanza de Roshi y se calma, lo que debilita las ilusiones. Como desafío final, la Adivina Baba invoca una ilusión de Super Shenron que atrapa a Goku mientras él usa la Nube Voladora para buscar a Krillin. Krillin libera rápidamente a Goku y ambos usan un Kamehameha combinado para destruir la ilusión, lo que provoca el brote de las Hierbas Milagrosas. Goku y Krillin regresan a la casa de Roshi con bolsas llenas de las hierbas; Roshi admite que en realidad no hay una técnica secreta, pero Krillin aprendió la lección que su maestro quería darle y recuperó su confianza, aunque no está de acuerdo. Krillin vuelve a casa y Android 18 le afeita la cabeza para que pueda reanudar su entrenamiento de artes marciales mientras llega Goku para entrenar con él.