Goku y Krilin vuelven al antiguo campo de entrenamiento

Goku busca un compañero de entrenamiento para practicar, pero casi todos están ocupados. Goku acepta la sugerencia de Goten de pedirle a Krillin, quien aún trabaja como oficial de policía. Krillin es rozado por una bala durante un tiroteo con un par de ladrones que Goku desarma fácilmente. Krillin rechaza la oferta de Goku para entrenar, habiendo abandonado las artes marciales porque sabe que no sería un desafío para Goku. Pero reconsidera después de ser reprendida por Android 18 y por Marin, quienes desean un padre fuerte. Goku y Krillin se dirigen a la casa de Maestro Roshi para entrenar como cuando eran niños, aunque Krillin sigue sin ser rival para Goku, incluso cuando este último usa un traje pesado como desventaja. Roshi percibe la inseguridad de Krillin y adopta un enfoque diferente, enviando a sus estudiantes a una carrera hacia una isla densamente forestada para recuperar una hierba rara. Como recompensa, Roshi ofrece enseñar a la ganadora una técnica secreta que puede aumentar enormemente la fuerza del usuario. En la isla, Goku y Krillin conocen a la Adivina Baba, a quien Roshi reclutó para ayudar a seguir su progreso. Goku y Krillin se adentran en el bosque, encontrando enemigos familiares que emergen de una densa niebla.