¡Problemas en la celebración de la victoria! ¡¿Por fin un cara a cara?! ¡Monaka vs. Son Goku!

Bulma organiza una fiesta de celebración en Capsule Corporation tras el torneo, con Beerus mintiéndole sobre haberle transmitido la invitación a Monaka, ya que él y Whis saben que Goku querría pelear contra Monaka si él asistiera. Pero Monaka sí asiste porque Jaco hace un pedido a la empresa de reparto de Monaka, lo que obliga a Beerus a revelar la verdad sobre Monaka mientras amenaza a los demás para que lo oculten de Goku. Cuando Goku llega, Goten y Trunks sugieren que Beerus se disfrace con un traje de Monaka para pelear contra Goku. Beerus acepta el plan, y la pelea termina finalmente con Whis y Pu'ar disfrazados de Beerus. Sin que Goku se dé cuenta, todos continúan con la celebración.