¡Una batalla desesperada! ¡¡El sacrificio del Maestro Roshi!!

El Maestro Roshi observa silenciosamente las batallas desde lejos. Es confrontado y seducido por la luchadora del Cuarto Universo, Caway. El Maestro Roshi recobra el sentido a tiempo. Destruye su arma de energía, se potencia y obliga a Caway a saltar del escenario. Luego, el Maestro Roshi es desafiado por la compañera de Caway, Dercori, quien usa sus talismanes para confundir al Maestro Roshi con ilusiones y atraparlo en un solo lugar antes de que él utilice su Onda de Contención Maligna para sellarla en una pequeña botella y arrojarla fuera del ring. Quitela y Beerus discuten sobre la legalidad de esa acción. Los Grand Zeno presente y futuro fallan a favor del Maestro Roshi. Ganos, enfurecido con el Maestro Roshi por eliminar a sus amigos, lo desafía y se transforma en una forma aviar potenciándose. Inicialmente, Roshi usa su experiencia para predecir, evadir y contrarrestar los ataques de Ganos. Sin embargo, Ganos crece en poder cuanto más se prolonga la pelea. Se recupera y asesta una feroz serie de golpes al Maestro Roshi. Roshi intenta hipnotizar a Ganos para que se duerma, pero éste se ataca a sí mismo para despertarse. Ganos exige que Roshi acepte sus límites y se rinda, pero él se niega. El Maestro Roshi libera un Kamehameha de potencia máxima que derrota a Ganos. Sin embargo, el esfuerzo es demasiado para su cuerpo, que colapsa. Goku logra reanimarlo con su ki antes de escoltar a su mentor a un lugar seguro.