La identidad del hombre enmascarado

Gohan golpea repetidamente a Goku contra el suelo. Mientras tanto, el Emperador Pilaf está probando su nuevo traje de poder y Shu y Mai espían a Goku desde un satélite. Resulta que Pilaf tiene la última Bola de Dragón y ha bloqueado el Dragon Radar. Después de descubrir pronto que el punto débil de Goku es su cola, Pilaf, Shu y Mai se dirigen al palacio de la Bruja Baba para apretar la cola de Goku hasta derrotarlo y robar sus últimas seis Bolas de Dragón. De vuelta en el palacio de la Bruja Baba, mientras Goku sigue negándose a rendirse ante la debilidad de su cola, Gohan está a punto de golpear a Goku una vez más para matar a su propio nieto, para horror de los amigos de Goku. Sin embargo, la cola de Goku se desprende justo a tiempo para evitar el golpe final. Completamente libre de su punto débil, pero enfurecido con Gohan por arrancarle la cola, Goku está a punto de contraatacar. Pero Gohan se rinde y le revela su rostro a Goku. Bulma relata sus aventuras con Goku. Gohan elige permanecer muerto y desaparece tras una despedida. Baba revela la ubicación exacta de la última Bola de Dragón.