Resumen sin spoilers

lectura segura

Tras la transformación de Goku que causó estragos, sus amigos le ayudan a recuperarse mientras enfrentan desafíos prácticos; después, Goku parte en busca de un mentor para el entrenamiento prometido, con la ayuda de un dispositivo especial de Bulma.

Resumen completo

spoilers

Goku, ahora en su forma de Gran Simio, comienza a demoler el castillo de Pilaf. Bulma, Yamcha, Oolong y Puar logran escapar. Pilaf, Mai y Shu abordan un avión y comienzan a atacar a Goku. Logran derribarlo temporalmente, pero Goku se recupera y destruye su avión. Luego levanta a Bulma y se prepara para comérsela. Recordando que su cola es su punto débil, Yamcha agarra la cola de Goku, y Puar se transforma en unas tijeras gigantes y la corta. Goku vuelve a su forma normal; desnudo, y duerme hasta la mañana. Al despertar, se sorprende al encontrar que le falta la cola y la ropa, y no recuerda nada sobre su transformación y destrucción. Pide prestados los pantalones de Oolong y encuentra su Bastón Mágico entre los escombros, pero le cuesta equilibrarse sin su cola. Yamcha y Bulma deciden regresar juntos a West City, con Puar y Oolong acompañándolos. Goku decide ir a buscar al ermitaño tortuga para recibir el entrenamiento que le prometieron. Bulma le da a Goku el Dragon Radar para que pueda encontrar la Bola de Cuatro Estrellas cuando las Dragon Balls reaparezcan.