¡¡Son Goku por fin parte!!

Goku ha sobrevivido al Agua Ultra Divina y escapa junto con Yajirobe usando el bastón mágico. Mientras tanto, una ola de crímenes se extiende por todo el mundo. Eighter ha viajado al Reino Chow para encontrar a Snow. Snow se está ayudando a sí misma asistiendo a los heridos mientras Eighter la encuentra. Eighter persuade por la fuerza a una banda de delincuentes para que ayuden a los heridos. Tien finalmente domina la onda de contención maligna y se dirige a enfrentar al Rey Piccolo. Goku y Yajirobe logran regresar a la Torre de Korin. Korin le da a Goku una nueva nube Nimbus y Goku se dirige a enfrentar una vez más al Rey Piccolo.