¡Enfrentamiento! ¡Rukia contra Rukia!

Kon continúa siguiendo a Nozomi, quien dice tener un destino incierto que encontrar. Ichigo, Orihime y Chad buscan a Nozomi, mientras Uryuu atiende las heridas de Ikkaku, Yamichika, Hisagi y Oomaeda. Rangiku, bloqueando ataques del reigai de Kira, se sorprende cuando su zanpakutou cae al suelo, ya que es nueva y puede aumentar el peso de lo que golpea hasta diez veces. Sin embargo, Rangiku, ahora sometida, bloquea su zanpakutou con una pesada barra de acero, atrapándola en el suelo, lo que le permite derrotarlo y hacer que se disuelva. Ukitake ruega al Central 46 liberar a Kyouraku, pero su petición es negada, y luego se reúne con Retsu Unohana, quien lo advierte que tenga cuidado. El reigai de Rukia se une al de Nemu Kurotsuchi para pelear contra Rukia, pero Nemu llega y mata al reigai, que se disuelve y deja atrás una piedra roja que se asume es la verdadera forma del reigai. Por otro lado, Nozomi le dice a Kon que debe encontrar un lugar con una fila de puertas de santuario, y Kon acepta llevarla al primer lugar que recuerda. Rukia, quien aparentemente derrota a su reigai, se une a Nemu y Rangiku para buscar a Nozomi, pero resulta ser la falsa Rukia, quien lanza a Nemu y Rangiku al río junto con la verdadera Rukia. Ukitake es cortado por Kyouraku al liberarlo del encarcelamiento, revelando que este último también es un reigai falso. El falso Ukitake se encuentra con el falso Kyouraku, preparando su fuga.