Der Unterschied in der Macht

Sasukes Einheit der Blatte-Polizei besiegt eine Bande von Dieben und verhaut sie. Die Einheit führt sie durch Konoha, wo die Bevölkerung von ihren aggressiven Methoden verängstigt ist. Sasuke und die anderen Uchiha diskutieren ihre Aufgaben und die Beziehung zum Dorf. Minato, Hiruzen und Itachi besprechen die zunehmende Gewalt der Gruppe in ihren Einsätzen und sind sich einig, dass sie vorsichtig vorgehen müssen. Choji, Ino, Sakura und Shikamaru beobachten eine nun verlassene Straße, die früher von vielen Imbissständen bevölkert war, aufgrund der strengen Polizeiverordnungen. Naruto, der kürzlich angekommen ist, sieht dasselbe. Die vier informieren Naruto über die Veränderungen. Die Uchiha belästigen einen älteren Ladenbesitzer, doch Naruto greift ein. Sasuke spürt etwas anders an Naruto, aber bevor ihr Kampf eskaliert, werden sie von Danzo gestoppt. Naruto und die anderen verlassen mit dem Ladenbesitzer den Ort, und Danzo fragt Sasuke, wie lange er sich noch zurückhalten werde. Danzo wird von Kakashi beobachtet. Naruto und die anderen diskutieren, wie sie Sasukes Übergriffe eindämmen können, werden aber von anderen Uchiha belauscht, die Sasuke informieren. Die Dorfbevölkerung tratscht über den Zusammenstoß der Polizei mit Naruto und will ohne Erlaubnis Naruto bei sich zu Hause konfrontieren und droht, Kushina festzunehmen. Die beteiligten Uchiha werden verhaftet, Fugaku zeigt seine Enttäuschung über Sasukes Entwicklung und entlässt ihn aus der Polizei. Auf der Suche nach Macht besucht Sasuke Danzo, der ihm vorschlägt, bei Orochimaru zu trainieren, und Sasuke verlässt das Dorf.