Das Dorf verlassen

Sasuke knockt Izumo und Kotetsu aus, als er Konoha verlässt. Er wird von Kakashi abgefangen, der ihn fragt, was er vorhat. Sasuke dankt ihm für das Training, erklärt aber, dass er mit seinen Fortschritten unzufrieden sei und bei Orochimaru trainieren will, und setzt Kakashi mit Genjutsu außer Gefecht. Als Kakashi erwacht, berichtet er Hiruzen, Minato und Tsunade, wobei Tsunade die anderen auch über Jiraiyas Informationen bezüglich Orochimarus baldigen Bedarf an einem neuen Wirt informiert. Minato will die Angelegenheit intern und so diskret wie möglich regeln, um die ohnehin schon heikle Lage mit den Uchiha nicht zu verschärfen, und befiehlt eine Ausgangssperre. Die Konoha 11 treffen sich nachts an der Akademie, wo Sakura und Shikamaru die anderen über Sasukes Weggang informieren. Naruto und Shikamaru schleichen sich durch einen Tunnel, den Kiba geschaffen hat, aus dem Dorf, und Naruto verspricht Sakura, Sasuke zurückzubringen. Neji bemerkt, dass noch jemand anders ebenfalls entkommt. Kushina informiert Minato, dass Naruto und Shikamaru die Ausgangssperre missachtet haben. Naruto und Shikamaru werden von Root-Anbu, ausgesandt von Danzo, angegriffen, um zu verhindern, dass jemand Sasukes Weg zu Orochimaru stört. Team Guy greift in den Kampf ein. Während des Kampfes erkennt Shikamaru, dass diese keine normalen Anbu sind. Sasuke setzt seinen Weg zu Orochimaru fort.