Heimkehr

Morgens beklagt Tsunade sich über das schlechte Ende von Jiraiyas Roman. Shizune bringt ihr Frühstück. Tsunade beginnt, den zweiten Band von Jiraiyas Roman zu lesen. Darin berichten die vier Konoha-Genin-Teams Minato. Obwohl sie direkte Befehle missachtet haben, führte dies zum Erfolg der Mission, sodass es keine Konsequenzen gibt. Sie diskutieren dies untereinander. Im Krankenhaus erholt sich Jiraiya von den Verletzungen, die durch Naruto entstanden, als das Chakra des Neunschwänzigen die Kontrolle übernahm. Er erzählt, wie er Orochimaru fand und Beweise entdeckte, die ihn mit dem jüngsten Vorfall in Verbindung bringen. Fugaku schimpft mit Sasuke, weil er seine Teamkameraden nicht daran hinderte, die Regeln zu brechen. Itachi kommt, um Fugaku einen Bericht zu übergeben, sodass Sasuke geht. Im Yakiniku Q diskutieren die anderen Genin die Explosion im anderen Dorf. Itachi und Sasuke reden über ihren Vater und die jüngsten Verhandlungen zwischen den Uchiha und dem Dorf. Sasuke bittet Kakashi, ihm ein neues Jutsu beizubringen, und Kakashi beginnt, ihm den Chidori beizubringen. Itachi erfährt von Minato, dass dieser seine Versprechen gegenüber dem Uchiha-Clan halten will. Sasuke sieht zu, wie Naruto von Minato den Riesen-Rasengan beigebracht wird. Fugaku entlässt Sasuke und ist von seinem Training nicht beeindruckt. Sasuke erlernt den Chidori, weiß aber, dass Naruto sein Rasengan weiterentwickelt, daher fragt er Kakashi, wie weit er den Chidori noch verbessern kann.