Der gemeinsame Weg

Sasuke überlegt, wie gut er den Chidori beherrscht und denkt daran, Fugaku zu fragen, aber dieser sagt ihm, er sei beschäftigt. Itachi lädt Sasuke zu einem Gespräch mit ihrem Vater ein. Fugaku befragt Itachi, der berichtet, er glaube, dass Minatos Bemühungen, die Behandlung der Uchiha zu ändern, ehrlich seien. Itachi fügt hinzu, dass dazu die Uchiha sich ebenfalls ändern und einen Mittelweg finden müssten. Sasuke ist entsetzt über Itachis Bemerkung, wird aber von Fugaku unterbrochen, der sicher ist, dass Itachi nach sorgfältiger Überlegung zu diesem Schluss kam und den Mittelweg für eine gute Entscheidung hält. Sasuke ist verärgert, dass Fugaku immer zu Itachis Gunsten urteilt. Itachi offenbart, dass die Uchiha für eine langjährige Mission ausgewählt wurden, die einige von ihnen fernhalten würde. Fugakus Unterstützung für Itachis Mission erzürnt Sasuke, der seine Frustration im Chidori-Training auslebt. Sakura bringt ihm Essen, doch ein wütender Sasuke wirft es weg, woraufhin Naruto ihn um Entschuldigung bittet. Sasuke reizt Naruto weiter und die beiden geraten in einen Kampf, obwohl Sakura versucht, die Lage zu beruhigen. Minato greift ein, als sie kurz davor sind, Chidori und Rasengan gegeneinander einzusetzen. Minato ist überrascht über Sasukes Wut, die noch wächst, als er sieht, dass Narutos Rasengan mehr Schaden anrichtet als sein Chidori. Minato fragt Naruto, warum er das Rasengan gegen Sasuke eingesetzt hat, und Naruto erklärt, dass Sasukes dauerhafte Ablehnung ihn noch stärker motiviert, ihn zurückzuholen. Sasuke und Fugaku reden, und Sasuke entscheidet, keine Erwartungen mehr an seinen Vater zu stellen, sondern bittet ihn um etwas. Sasuke verlangt, aus Team 7 entfernt zu werden, wird zur Blatte-Polizei versetzt und folgt anderen Uchiha auf ihrer Mission als Schatten. Jiraiya lässt Naruto erkennen, dass Sasukes Bitte zeigt, dass er Narutos Stärke auf gewisse Weise anerkennt. Jiraiya will losziehen, um mehr über Orochimaru herauszufinden, und Naruto bietet an, mit ihm zu gehen und zu trainieren. Da Team 7 getrennt ist, nutzt Sakura die Gelegenheit und bittet Tsunade um Training, die zustimmt. Unterwegs hinterfragt Shisui Sasukes Entschlossenheit, an der Mission teilzunehmen, wenn alle anderen vor ihm stehen, und Sasuke erklärt seine Motivation. Kushina, Minato, Sakura und Team 10 verabschieden Naruto und Jiraiya. Orochimaru und Danzo diskutieren, wer für das Scheitern des Plans verantwortlich ist, der Hizashi aus dem Weg räumen sollte, um viele pro-Minato-Shinobi auszuschalten. Danzo soll Orochimaru einen zukünftigen Wirt aussuchen. Drei Jahre vergehen, in denen Naruto mit Jiraiya trainiert und Senjutsu lernt, Sasuke mit Shisui trainiert und den Chidori weiterentwickelt, und Sakura bei Tsunade das Umkehrsiegel lernt. Als Sasuke ins Dorf zurückkehrt, erfährt Fugaku aus Berichten, dass Sasuke nach Shisui der zweitbeste geworden ist, und als Sasuke erklärt, er werde Itachi übertreffen, befördert ihn Fugaku in der Blatte-Polizei, um zu sehen, ob Sasuke seinen Worten Taten folgen lässt. Sasuke akzeptiert und verlässt wütend Konoha, während er sich an den Tag erinnert, an dem er das Dorf verließ.