Der eingesperrte Vogel

Tsunade liest weiter und ist überrascht, als Neji den maskierten Mann seinen Vater nennt. Shizune kommt mit Alkohol für Tsunade, die diesen trinkt und mit dem Lesen fortfährt. Neji fragt nach den entführten Shinobi, und der maskierte Mann sagt ihm, dass Team Jiraiya ihn dorthin bringen wird. Der maskierte Mann verlässt Neji, um sich mit seinen Gefährten zu vereinen. Die Konoha-Genin schließen sich zu einem Team zusammen und besprechen, wie sie die entführten Shinobi finden können. Neji stößt zu ihnen. Der maskierte Mann erscheint Team Jiraiya, Hidan, Kakuzu und Sasori und teilt ihnen mit, dass der Test vorbei ist. Hidan, Kakuzu und Sasori verlassen die Gruppe, während die anderen angewiesen werden, die evakuierten Dorfbewohner zurückzubringen sowie eine weitere Aufgabe zu erfüllen. Neji erklärt die Natur des Experiments, an dem sie teilnahmen. Konan erschafft Papier-Schmetterlinge, die die Genin zu den gefangenen Shinobi führen, und verlässt mit ihrem Team den Ort. Die Genin finden die gefangenen Shinobi und befreien sie. Kurenai fragt sie zu den jüngsten Ereignissen, und der maskierte Mann erscheint und bietet an, diese selbst zu erklären. Er nimmt seine Maske und Bandagen ab und zeigt sich als wiedergeborener Hizashi Hyuga. Neji erklärt die Hyuga-Affäre, und Hizashi erläutert, wie er von einem bandagierten Mann wiedergeboren wurde und den Vorfall inszenierte, um zu prüfen, ob sein Tod Auswirkungen darauf hatte, wie Konohagakure seine Angelegenheiten regelt. Hizashi und Neji besprechen Nejis Motivation und wie diese sich nach dem Kampf mit Naruto verändert hat. Nejis Worte ermöglichen es Hizashi, sich von seinen Bindungen zu lösen, und seine Seele wird frei. Yahiko macht sich auf den Weg ins Dorf, um Komichi seinen Teddybären Kenta zurückzubringen. Plötzlich zerstört eine Explosion das Dorf, und Nagato sieht Kenta beschädigt und wird wütend, da er glaubt, dass Yahiko getötet wurde.