Spoilerfreie Zusammenfassung

sicher lesen

Team Kakashi steht aufgrund von Sais Verhalten vor internen Spannungen, was Yamato dazu veranlasst, Teamarbeit durch unkonventionelle Mittel durchzusetzen und das Team während eines gemeinsamen Rückzugs zusammenwachsen lässt.

Vollständige Handlung

Spoiler

Team Kakashi macht sich auf den Weg zur Tenchi-Brücke. Sakura und Naruto greifen Sai scharf an, weil er sich über ihren ehemaligen Kameraden Sasuke lustig macht. Als Yamato die Spannungen im Team sieht, entscheidet er, dass sie an ihrem Teamwork arbeiten müssen und setzt die Technik Holzstil-Jutsu ein, um einen Holzkäfig zu erschaffen, mit der Drohung, das Trio einzusperren, wenn sie sich nicht benehmen. Sakura ist schockiert, Yamato die geheimen Techniken einsetzen zu sehen, die nur vom Ersten Hokage besessen sein sollen. Das Team steht vor der Wahl: eingesperrt werden oder die Nacht in einer heißen Quelle verbringen – sie entscheiden sich für die heiße Quelle, um den Teamzusammenhalt zu verbessern. Trotzdem verachtet Naruto Sai weiterhin.