Der Rächer

Während die Suche nach den Seelen ihrer Kameraden hektisch wird und sowohl Shino als auch Ino einen Willen aufbringen, ihre Freunde am Leben zu erhalten, tobt innerhalb der Barriere weiterhin der Kampf zwischen den Sound Four und den Mitgliedern des aufgelösten Sasuke-Aufklärungsteams. Inzwischen findet Naruto nach langer Suche endlich jemanden vom Kommunikationsteam und kann Kontakt zur Zentrale aufnehmen. Als er erfährt, dass niemand in den Verbündeten Shinobi-Kräften Seelen wahrnehmen kann und daher nichts zu tun ist, reagiert er wütend auf Shikaku, den er wegen scheinbarer Gleichgültigkeit gegenüber seinem eigenen Sohn kritisiert. Dieser erklärt jedoch, dass es seine Pflicht als Chefstratege der Allianz sei, einen klaren Kopf zu behalten und die Operationen zu koordinieren. Innerhalb der Barriere scheinen die Bemühungen der Konoha-Nins noch vergeblicher, doch verwundert sind sie über Shikamarus ständiges Ärgern der Gegner trotz scheinbar koordinierter Angriffe. Die wahren Absichten der Sound Four werden bald enthüllt: Sie sind durch einen Rachedurst stärker geworden, der sie über ihre Vorstellungskraft hinaus stärkt, wobei sie glauben, Orochimaru sei derjenige, der sie wiederbelebt hat. Dies wird jedoch zu ihrem Verhängnis, denn ihr Hass wächst enorm und sickert aus der Barriere aus, was es Naruto ermöglicht, ihren Standort zu lokalisieren. Das Verständnis für Shikamarus indirekte, reizende Angriffe führt dazu, dass Naruto auf der anderen Seite der Barriere einen riesigen Rasen-Shuriken erschafft und die Barriere erfolgreich zerstört, wodurch die Seelen seiner Kameraden befreit werden, die in ihre Körper zurückkehren, während die Sound Four besiegt werden. Zurück in ihren Körpern ist die Allianz überglücklich, ihre Freunde lebend zu sehen. Naruto hingegen sorgt sich, dass sich immer noch negative Gefühle auf dem Schlachtfeld breitmachen.