Terror: Der Dampfkobold

Oonoki wird als Sandsklon entlarvt, was den Zweiten Mizukage schockiert, als der Sand aufsteigt, um ihn zu versiegeln. Bevor die Siegel jedoch vollständig angelegt werden können, explodiert Gaara's Desert Layered Imperial Funeral und das ominöse Gesicht des Mizukage erscheint am Himmel. Es beginnt zu hageln, und Oonoki erklärt, dass dies kein Genjutsu ist, sondern die Steaming Danger Tyranny-Technik des Zweiten. Ein Chibi-Klon bildet sich und greift die Vierte Division an, während Gaara den echten Mizukage sucht, der nach der Anwendung dieser Technik stark geschwächt ist. Gaara versucht, ihn sofort zu versiegeln, doch erneut werden die Siegel von einem Klon abgerissen. Der Zweite Mizukage zeigt sich kurz und erklärt, er werde die Mechanismen seiner Techniken nicht offenlegen, da sie sonst keine Chance hätten, den gegnerischen Anführer zu besiegen. Gaara schützt seine Einheit knapp vor einer weiteren Explosion und nimmt den Klon direkt in Angriff, wobei er diesen mit einer Mischung aus hagelbedecktem Sand und dem Golstaub seines Vaters zuerst stoppt und dann durch Kühlung daran hindert, zu explodieren. Beeindruckt erklärt der Zweite, dass Gaara und Naruto, die inzwischen zur Kampfstätte gekommen sind, ein gutes Team seien. Bevor der Zweite versiegelt wird, erklärt er, dass er doch das goldene Ei unter den aktuellen Kage gefunden habe. Anderswo wird enthüllt, dass Muu sich selbst halbiert hat, bevor er versiegelt wurde. Kabuto kann seine andere Hälfte nicht befreien und plant seinen nächsten Zug, um Zeit zu gewinnen und seine Trumpfkarte zu beschwören. Auf der Seite der Allianz herrscht Stillstand angesichts der Bedrohung durch die Weißen Zetsu-Klone, die besonders die Logistik- und Medizinabteilungen infiltrieren.