Der Jutsu der Unterwelt-Übertragung

Während Neji, Shikamaru, Choji, Kiba und Akamaru sich neu formieren, um ihre Lage zu bewerten, versuchen auf der anderen Seite ihre Freunde verzweifelt herauszufinden, was mit ihnen nicht stimmt. Sie erkennen, dass alle noch am Leben sind, aber in einer Art Schwebezustand mit schwachen Pulses und lethargischem Chakra-Fluss feststecken. Shino und Ino tun ihr Bestes, um den Chakra-Fluss ihrer Kameraden aufrechtzuerhalten und fordern die Zentrale auf, über die Situation informiert zu werden. Andernorts kämpfen die Konoha-Shinobi innerhalb der von den Sound Four errichteten Barriere erneut um ihr Leben. Von Inoichi erreichen Ino und Shino Nachrichten, dass ihre Kameraden sich in einem genjutsu-ähnlichen Zustand befinden und der einzige Weg, sie zu retten, darin besteht, ihre Seelen zu lokalisieren und zurückzurufen, obwohl nicht einmal die sensorische Barriere in der Zentrale ihre Seelen aufspüren kann. Während Naruto zu der Position seiner Freunde eilt, trifft er auf eine Gruppe von Shinobi und besiegt einen verwandelten Klon der Weißen Zetsu-Armee. Nachdem er sich vergewissert, dass keine weiteren Feinde in der Gruppe sind, zieht Naruto weiter, da keine Shinobi des Kommunikationsteams dort sind. Trotz allem scheinen die Konoha-Shinobi im Kampf gegen die Sound Four die Oberhand zu haben; ihre Gegner formieren sich jedoch neu und erklären ihnen, dass ihre Bemühungen gegen Unsterbliche vergeblich sind und selbst bei deren Niederlage die Flucht aus der Barriere unmöglich sein wird, sodass die Konoha-Shinobi vor zwei scheinbar ausweglosen Optionen stehen: innerhalb der Barriere von ihnen getötet zu werden oder zu warten, bis ihre Körper in der realen Welt versagen und sie dennoch sterben.