Das Auge des Herzens

Während die Überreste der Weißen Zetsu-Armee nach und nach vernichtet werden, kämpfen die Hyuga-Cousins Neji und Hinata Seite an Seite, wobei Hinata den wieder genesenen Neji schützt. Währenddessen erinnert sich Hinata an eine Zeit, in der Neji sie als Kind beschützte: Neji war für Hinatas Training verantwortlich, als ihr Vater Hiashi das Dorf aus anderen Gründen verlassen hatte. Während des harten Trainings wurde Hinatas Sehkraft stark beeinträchtigt, und sie wurde von einem Arzt zur Erholung ans Bett gelegt. Da sie nicht wollte, dass Hinata das Feuerwerk verpasst, zu dem sie mit Team Kakashi gehen wollte, sucht Neji trotz Warnungen die Augenleucht-Pflanze im Tal des Urteils. Gemeinsam mit Naruto und Sakura machen sie sich auf den Weg ins Tal, wo sie von gesichtslosen Humanoiden angegriffen werden. Obwohl sie sich zunächst tapfer verteidigen, wird schnell klar, dass es ein zermürbender Kampf wird, bis Might Guy und Kakashi Hatake überraschend auftauchen und die Kreaturen vertreiben. Nachdem sie erklärt haben, warum sie dort sind, merkt Kakashi an, dass die Suche nach der Pflanze nutzlos ist, und sie kehren ins Dorf zurück. Später sitzt Hinata während des Feuerwerks auf ihrer Veranda und offenbart Neji, dass Naruto und Sakura ihr von Nejis Einsatz erzählt haben und sie ihm immer danken wollte. Mit diesem Vorsatz beschließen sie, den Feind zu besiegen, bevor Naruto auf dem Schlachtfeld eintrifft.