Leben oder Sterben: Setze alles aufs Spiel, um alles zu gewinnen!

Jiraiya erkennt, dass Narutos Training zu lange dauert, und beschließt zu drastischen Maßnahmen zu greifen. Da Naruto nur in Lebensgefahr auf das Chakra des Fuchses zugreifen kann, bringt Jiraiya Naruto zu einer lokalen Schlucht und wirft ihn hinein. Ohne sich abfangen zu können, fällt Naruto in sein Unterbewusstsein und trifft dort zum ersten Mal auf den Neunschwänzigen. Obwohl der Neunschwänzige Naruto feindlich gegenübersteht, gibt er dem Jungen aus Eigeninteresse etwas von seinem Chakra. Mit dem Chakra schafft Naruto es, eine riesige Kröte zu beschwören, um seinen Fall zu stoppen.