Ein Gefühl des Verlangens, eine Blume voller Hoffnung

Sakura besucht das Krankenhaus, um Sasuke zu sehen, findet jedoch vor, dass Sasuke verschwunden ist. Dort schaut Sakura auch bei Rock Lee vorbei. Trotz der Verletzungen, die seine Ninja-Ambitionen zunichte gemacht haben, trainiert Lee, um seine Stärke wiederzuerlangen. Das Training ist zu schmerzhaft, und er fällt in Ohnmacht. Unterdessen setzen die vielen Finalisten ihr Training fort, wobei Naruto endlich eine Kaulquappe mit Hinterbeinen beschwört. Sasuke selbst trainiert unter Kakashi.