Bestehen oder Durchfallen: Überlebenstest

Während ihre Klassenkameraden nach und nach ihre Jonin-Ausbilder treffen, die entscheiden, ob sie reif für den Genin-Rang sind, muss Team 7 auf ihren Ausbilder warten. Schließlich, nachdem Naruto eine kindische Falle gestellt hat, treffen sie ihren Ausbilder: Kakashi Hatake. Er wirkt wie ein Faulpelz und lässt die Schüler den Tag nutzen, um sich vorzustellen und ihre Ziele zu nennen: Naruto sagt, er wolle Hokage werden, Sakura ist zu verlegen, um ihre öffentlich zu nennen, und Sasuke erklärt, er wolle sein Clan wieder herstellen, indem er eine ungenannte Person tötet. Nach den Vorstellungen erklärt Kakashi, dass ihre Prüfung morgen beginnt und sie bis dahin nichts essen dürfen. Am nächsten Tag, nachdem er Team 7 erneut warten lässt, erklärt Kakashi, dass die Prüfung darin besteht, eine von zwei Glocken von ihm zu ergreifen, wobei nur zwei Prüflinge bestehen und einer zur Akademie zurück muss. Sasuke und Sakura verstecken sich zu Beginn, während Naruto versucht, Kakashi mit seinem Schattenklon-Jutsu frontal zu begegnen, was leicht abgewehrt wird, und dann in eine Falle tappt. Während Kakashi Naruto darüber belehrt, warum er auf so offensichtliche Fallen hereinfällt, scheint Sasuke den Ausbilder mit Shuriken und Kunai auszuschalten.