Der Chakra-Wald

Naruto wird zur Erholung von seinem Kampf mit Zabuza zu Tazunas Haus gebracht und trifft dort auf den Enkel des Brückenbauers, Inari, während Kakashi erwacht und feststellt, dass die Handlungen des maskierten Jugendlichen zahlreiche Ungereimtheiten gegenüber anderen Jäger-Nin aufweisen. In Erwartung, Zabuza erneut gegenüberzutreten, beschließt Kakashi, Team 7 in den Wald zu bringen, um ihnen Chakrakontrolle beizubringen, indem sie lernen, Bäume hochzulaufen, indem sie Chakra unter ihren Füßen konzentrieren. Sakura gelingt dies beim ersten Versuch, während Naruto und Sasuke es mehrfach versuchen müssen. Unterdessen, als Unterstützer von Zabuza enthüllt, versorgt der maskierte Jugendliche namens Haku Zabuzas Wunden, da der Schwertkämpfer beabsichtigt, die Angelegenheit mit Kakashi nach vollständiger Heilung in einer Woche zu klären.