Hakus geheimes Jutsu: Kristall-Eisspiegel

Bei Tazuna zu Hause kommen zwei von Gatos Schlägern, um Tsunami zu entführen. Inari fasst seinen Mut zusammen, um sie aufzuhalten, wird aber gerettet, als Naruto sie besiegt. Bevor er sich zu den anderen an der Brücke begibt, entschuldigt sich Naruto bei Inari, weil er ihn einen Feigling genannt hat, und erkennt seinen Mut an. An der Brücke, während Kakashi Zabuza bekämpft, verschafft Sasukes neu gewonnene Geschwindigkeit ihm einen Vorteil gegen Haku, bevor der maskierte Ninja ihn in seiner persönlichen Kristall-Eisspiegel-Technik einfängt.