The Pair Who Don't Leave a Trace! The Artificial Humans Appear

Die Z-Kämpfer versammeln sich auf der Insel in Erwartung des Angriffs der Cyborgs. Doch als der Zeitpunkt näher rückt, sind die Cyborgs nirgends zu sehen. Yajirobe kommt an, um den anderen Korins neue Senzu-Bohnen zu bringen, aber kaum ist er wieder aufgebrochen, schießen die Cyborgs sein Schiff ab und landen sofort in der nahe gelegenen Stadt, bevor die Z-Kämpfer auch nur einen Blick auf sie erhaschen können. Gohan macht sich auf, um Yajirobe zu retten, während der Rest der Z-Kämpfer ebenfalls in die Stadt fliegt, um ihre Feinde aufzuspüren. Nach einer Weile der Suche wird Yamcha das erste Opfer der Cyborgs, nachdem ihm von Cyborg #20 die Energie entzogen und er dann aufgespießt wurde. Die anderen treffen gerade noch rechtzeitig ein, um ihn zu retten, und Goku überredet die Cyborgs schließlich, für den Kampf an einen neuen Ort zu wechseln, nachdem ein großer Teil der Stadt zerstört worden ist.