Welcome Back Son Goku! The Confession of the Mysterious Young Boy Trunks

Nach drei Stunden des Wartens landet eine Raumkapsel auf der Erde, und Goku steigt aus ihr heraus. Doch es bleibt keine Zeit zu feiern, denn der mysteriöse Teenager zieht Goku beiseite, um mit ihm unter vier Augen zu sprechen. Nachdem er Gokus Super-Saiyajin-Kräfte getestet hat, enthüllt der Teenager, dass er Trunks heißt und aus einer apokalyptischen Zukunft 20 Jahre in der Zukunft stammt; außerdem ist er der zukünftige Sohn von Bulma und Vegeta. Er teilt Goku weiterhin mit, dass in drei Jahren ein Paar tödlicher Androiden, erschaffen von Doktor Gero aus der ehemaligen Red Ribbon Armee, auf der Erde zu einem Amoklauf ansetzen und alle Z-Kämpfer töten werden, mit Ausnahme von Goku, der bereits sechs Monate vor ihrem Angriff an einem Herzvirus gestorben sein wird. Trunks übergibt Goku dann ein in seiner zukünftigen Zeitlinie hergestelltes Gegenmittel gegen das Herzvirus und weist ihn an, es einzunehmen, wenn der Virus ihn befällt. Piccolo hört das gesamte Gespräch mit seinem besonderen Gehör mit an. Goku verspricht, dass er und die anderen Z-Kämpfer in den nächsten drei Jahren hart trainieren werden, um sich auf den Angriff der Androiden vorzubereiten, und Trunks kehrt anschließend mit seiner Zeitmaschine in die Zukunft zurück.