Piccolo's Assault! The Missing #20 and the Future Gone Askew

Die Z-Kämpfer teilen sich auf, um das Gebiet nach Android #20 abzusuchen. Frustriert über die Hinterhältigkeit seines Feindes, feuert Vegeta einen gewaltigen Ki-Blast auf die Klippen ab und plant, das Gebiet dem Erdboden gleichzumachen. Als #20 diese Gelegenheit sieht, kommt er aus seinem Versteck hervor, absorbiert Vegetas Angriff und flieht, bevor Vegeta ihn einholen kann. Der Androide greift dann Piccolo von hinten an und beginnt, ihm Energie zu entziehen, doch Gohan durchkreuzt dies, der Piccolos schwindendes Ki wahrnimmt und Android #20 angreift. Nachdem er eine Senzu-Bohne erhalten hat, stellt sich Piccolo dann seinem Angreifer und erweist sich als mehr als ebenbürtig für den Androiden. In der Zwischenzeit kehrt Trunks endlich aus der Zukunft zurück und ist entsetzt festzustellen, dass die Überreste von Android #19 sich von den Androiden unterscheiden, denen er in seiner eigenen Zeitlinie begegnet ist. Anschließend trifft er auf dem aktuellen Schlachtfeld ein und scheint #20 ebenfalls nicht zu erkennen. Als #20 erkennt, dass er keine Chance auf einen Sieg hat, beschließt er, sich in sein Labor zurückzuziehen, doch nicht bevor er einen gewaltigen Blast abfeuert, der den größten Teil des Gebiets verschlingt - einschließlich Bulmas Schiff, das auf den Boden stürzt.