Pursue! Doctor Gero... The Search for the Mysterious Laboratory!

Als sich der Staub legt, ist von Android #20 weit und breit nichts zu sehen, und man nimmt an, dass er zum Labor zurückkehren will, um die Androiden #17 und #18 zu erwecken – die Androiden, die in Trunks' Zeitlinie Verwüstung anrichten. Währenddessen rettet Trunks seine Mutter und sein jüngeres Ich und schimpft mit Vegeta, weil er seine Familie nicht beschützt hat. Bulma enthüllt dann, dass #20 tatsächlich der Schöpfer der Androiden sein könnte, Dr. Gero, der sich offenbar ebenfalls in einen Androiden verwandelt hat. Die Gruppe plant daraufhin, das Labor zu finden und die Androiden zu zerstören, bevor Gero sie aktivieren kann. Vegeta macht sich ebenfalls auf den Weg, das Labor zu finden, allerdings mit der Absicht, gegen die Androiden zu kämpfen, um seine Macht zu demonstrieren. Trunks macht sich auf, um seinen Vater aufzuhalten, während Piccolo dem Rest der Gruppe endlich die Wahrheit über Trunks' Herkunft offenbart. Er wusste das, weil er das Gespräch zwischen Trunks und Goku belauscht hatte. Währenddessen trennen sich Piccolo, Krillin und Tenshinhan und suchen in den Bergen nach dem Ort, an dem sich Geros Labor angeblich befindet, während Gohan Bulma, den kleinen Trunks und Yajirobe nach Hause bringt. In der Zwischenzeit wird Krillin von dem Doktor angegriffen, bleibt aber verschont, als Gero Piccolo in der Nähe spürt und flieht.