Der Imperator des Bösen kehrt zurück! Ein Empfang mysteriöser Attentäter?!

Quitela kontaktiert den Zerstörer Sidra (シドラ, Shidora) des Neunten Universums und informiert ihn über die potenzielle Gefahr, dass das Siebte Universum Freeza anheuert, da sie ihn heimlich eliminieren müssen. Sidra informiert Roh darüber und sie vereinbaren, Attentäter für die Aufgabe anzuheuern. Zurück im Siebten Universum berichtet Goku der Gruppe von seinem Erfolg und holt Bulmas Hilfe, um Baba etwas für ihre Dienste zu geben. Als Meister Roshi sein Training am Turm von Korin abschließt, holen Krillin und Android 18 Android 17 ab und lassen Goten und Trunks zurück, um zusammen mit Marron die Insel zu bewachen. Goku geht zu Wahrsagerin Baba, die das Ritual zur vorübergehenden Wiederbelebung Freezas durchführt. Als Goku und Freeza aufbrechen wollen, werden sie von den Attentätern konfrontiert. Freeza verletzt deren Anführer und will trotz der noch verbleibenden Zeit im Turnier seine Stärke zeigen.