Spoilerfreie Zusammenfassung

sicher lesen

Meister Roshi hilft dabei, ein Bergfeuer mit einer kraftvollen Technik zu löschen, was Goku beeindruckt, der die Bewegung trotz ihrer Schwierigkeit selbst erlernt und damit einen Meilenstein in seiner Trainingsreise markiert.

Vollständige Handlung

Spoiler

Meister Roshi stimmt zu, dass Goku den Bansho-Fächer ausleihen darf, aber als er ihn holen will, erinnert er sich, dass er Saft darauf verschüttet und ihn weggeworfen hat. Er beschließt, das Feuer selbst zu löschen. Zurück am Feuerberg benutzt Meister Roshi seine berühmte Kamehame-Ha, um die Flammen auszublasen. Die Welle löscht das Feuer, zerstört jedoch auch den gesamten Berg. Mit dem Dragon Radar kann Bulma im Trümmerfeld suchen und den Sieben-Sterne-Ball (Qi Xing Qui) finden. Goku fragt Meister Roshi, ob er die Kamehame-Ha lernen kann, ist aber enttäuscht, als er erfährt, dass der Schildkrötenmeister 50 Jahre zum Lernen brauchte. Er versucht es trotzdem und kann sie beim ersten Versuch erstaunlicherweise ausführen.