Endlich erscheint der Drache!

Pilaf setzt Schlafgas in der Kammer frei, das alle bewusstlos macht. Mai schleicht sich hinein und stiehlt den Vier-Sterne-Ball von Goku, während er schläft. Als sie aufwachen, bemerken sie den Diebstahl und rennen durch die Flure. Pilaf schickt riesige Flipperkugeln hinterher. Gerade als sie von einer der Kugeln in die Enge getrieben werden, zieht diese sich plötzlich zurück und eine Wand fällt herunter, sie sind wieder eingesperrt. Goku versucht, mit einer Kamehameha-Welle die Wand wegzusprengen, schafft aber nur ein kleines Loch zur Außenseite, wo Pilaf Shenron ruft, um seinen Wunsch nach Weltherrschaft zu erfüllen. Puar und Oolong verwandeln sich in Fledermäuse und fliegen durch das Loch, um eine der Kugeln zu stehlen. Doch bevor sie nahe genug kommen, erscheint Shenron selbst.