Der Wunsch an Shen Long

Verzweifelt, um Kaiser Pilaf zu stoppen, und gerade als Goku die Wand mit einer weiteren Kamehameha zerstört, unterbricht Oolong seinen Wunsch nach Weltherrschaft mit seinem eigenen Wunsch: einem Paar Unterhosen. Dieser Wunsch wird erfüllt, Shenron verschwindet und die sieben Kugeln zerstreuen sich über die ganze Erde. Wütend schickt Pilaf Mai und Shu hinter Oolong und Puar her und bemerkt, dass Goku, Yamcha und Bulma entkommen sind, befiehlt er ihre Hinrichtung. Viele Wachhunde erscheinen: Einige jagen Oolong und Puar, andere stellen Goku, Yamcha und Bulma. Goku und Yamcha verprügeln die Hunde, um Bulma zu schützen, und auf dem Weg nach draußen finden sie Oolong und Puar. Bevor sie fliehen können, stellen Mai und Shu sie mit einer weiteren Hundemeute. Sie werden in einen Raum mit Glasdecke gebracht, die Sonnenenergie sammelt und sich erhitzt. Bis zum Morgen würden sie lebendig verbrannt werden. Goku und Yamcha versuchen, die Wände einzureißen, scheitern. Puar bemerkt den Vollmond. Goku warnt vor einem Monster, das am Vollmond erscheint. Dieses Monster (obwohl Goku seinen Großvater getötet hat, hat er keine Erinnerung daran) hat seinen Großvater Gohan totgetrampelt, der ihm zuvor gesagt hatte, er dürfe den Mond nie ansehen. Er sieht ihn versehentlich an und verwandelt sich in einen Großen Affen.