Gokus große Verwandlung

Goku, jetzt ein Großer Affe, beginnt, Pilafs Schloss zu zerstören. Bulma, Yamcha, Oolong und Puar können fliehen. Pilaf, Mai und Shu besteigen ein Flugzeug und greifen Goku an. Sie schaffen es, ihn vorübergehend zu Boden zu bringen, doch Goku erholt sich und zerstört ihr Flugzeug. Dann hebt er Bulma auf und bereitet sich darauf vor, sie zu fressen. In Erinnerung, dass sein Schwanz seine Schwachstelle ist, greift Yamcha Gokus Schwanz, und Puar verwandelt sich in eine riesige Schere und schneidet ihn ab. Goku kehrt zu seiner normalen Gestalt zurück, nackt, und schläft bis zum Morgen. Als er aufwacht, ist er schockiert, dass sein Schwanz und seine Kleidung fehlen, und erinnert sich an nichts von seiner Verwandlung und Amoklauf. Er leiht Oolongs Hose und findet seinen Power Pole in den Trümmern, hat aber Schwierigkeiten, ohne Schwanz das Gleichgewicht zu halten. Yamcha und Bulma beschließen, zusammen nach West City zurückzukehren, Puar und Oolong begleiten sie. Goku beschließt, den Schildkrötenmeister aufzusuchen, um das versprochene Training zu erhalten. Bulma gibt Goku den Dragon Radar, damit er den Vier-Sterne-Ball finden kann, wenn die Dragon Balls wieder auftauchen.